🔍 Search: RAUT WAJAH

• 낯빛 Nomina
  • 1 얼굴의 빛깔이나 기색.
    1 PARAS, RAUT WAJAH: warna atau pancaran wajah
• 얼굴을 고치다
  • 2 화장을 다시 하다.
    2 berdandan lagi
  • 1 사람을 대하는 마음가짐이나 태도를 달리하다.
    1 MERUBAH RAUT WAJAH: membedakan tekad hati atau sikap menghadapi seseorang
• 안색 (顔色) ☆☆ Nomina
  • 1 얼굴에 나타나는 표정이나 빛깔.
    1 AIR MUKA, RAUT WAJAH: ekspresi atau warna/sinar yang muncul pada wajah
• 표정 (表情) ☆☆ Nomina
  • 1 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
    1 RAUT WAJAH, AIR MUKA: hal perasaan atau pikiran dsb yang tersimpan di dalam hati tampak di wajah, atau rupa yang demikian
• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1 MEMASANG TAMPANG, MEMASANG RAUT WAJAH: menonjolkan tanda atau ekspresi kasar di wajah
• 기색 (氣色) ☆ Nomina
  • 1 마음속의 생각이나 감정이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.
    1 EKSPRESI, RAUT MUKA, RAUT WAJAH: terlihatnya atau munculnya suatu pikiran atau perasaan dalam hati di wajah atau sikap
  • 2 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
    2 INDIKASI, TANDA: keadaan atau pandangan mata yang mengindikasikan atau memberitahukan akan adanya suatu sikap atau gejala tertentu
• 마스크 (mask) Nomina
  • 1 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1 TOPENG: benda yang digunakan untuk menutupi identitas diri atau untuk menghias diri
  • 2 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2 MASKER: benda yang menutupi mulut dan hidung untuk mencegah kuman penyakit atau udara dingin dsb
  • 3 얼굴 생김새.
    3 RAUT WAJAH: raut wajah, air muka
  • 4 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4 MASKER LAS: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan
  • 5 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5 MASKER: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb
  • 6 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6 PELINDUNG MUKA, MASKER: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb
• 얼굴 ☆☆☆ Nomina
  • 1 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
    1 WAJAH, MUKA: bagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut
  • 2 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.
    2 WAJAH, MUKA: penampilan atau bentuk keseluruhan dari bagian depan kepala
  • 4 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
    4 MUKA: reputasi, kerhormatan, martabat yang diketahui sekitar
  • 3 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.
    3 RAUT WAJAH, RAUT MUKA, AIR MUKA: ekspresi wajah yang tampak ke luar karena pengaruh mental atau perasaan tertentu
  • 6 어떤 활동을 하는 인물.
    6 TOKOH: figur yang melakukan kegiatan tertentu
  • 5 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
    5 WAJAH, MUKA: sesuatu untuk mewakili bentuk asli suatu benda
• 변색 (變色) Nomina
  • 1 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈.
    1 PERUBAHAN WARNA, PERUBAHAN CAHAYA: hal cahaya atau sinar dari benda berganti dan berubah
  • 2 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라짐.
    2 PERUBAHAN RAUT MUKA, PERUBAHAN RAUT WAJAH: hal raut muka berubah karena terkejut atau marah
  • 3 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꿈.
    3 PENGGANTIAN WARNA: hal binatang merubah warna tubuhnya mengikuti warna sekitar

• 시무룩하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 못마땅하여 말이 없고 얼굴에 언짢은 빛이 있다.
    1. CEMBERUT, MURAM: tidak puas lalu diam saja dengan raut wajah yang kesal
• 굳히다 ☆ Verba
  • 1. 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
    1. MENGERASKAN, MENGASARKAN, MEMADATKAN: membuat padat atau keras sesuatu yang lembek
  • 2. 표정이나 태도 등을 어둡거나 딱딱하게 하다.
    2. MENGERUHKAN, MENEKUKKAN: membuat suram atau kasar raut wajah atau sikap dsb
  • 3. 변하거나 흔들리지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등을 강하게 하다.
    3. MENGUATKAN, MENGOKOHKAN: membuat kuat keinginan atau maksud, tekad, dsb sampai tidak berubah atau goyah
  • 4. 한 번 차지한 좋은 위치나 상태를 빼앗기거나 변하지 않게 만들다.
    4. MEMPERTAHANKAN, MEMPERKUAT: membuat posisi atau kondisi yang berada dengan baik tidak terampas atau berubah
• 우거지상 (우거지 相) Nomina
  • 1. (속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
    1. RAUT MUKA YANG MERINGIS, RINGISAN, MERENGUS: (bahasa kasar) raut wajah yang sangat cemberut
• 잔잔하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
    1. TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭다.
    2. TENANG, LEMBUT, DAMAI, SUNYI: suasananya sunyi dan damai
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하다.
    3. TENANG, DAMAI, LEMBUT: raut wajah atau sikap dsb tenang dan nyaman
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽다.
    4. TENANG, LEMBUT: suaranya sepi dan lembut
• 엄연하다 (儼然 하다) Adjektiva
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다.
    1. TENANG, LEMBUT: raut wajah atau perkataan, tindakan, dsb tenang dan lembut
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하다.
    2. JELAS, TIDAK TERBANTAHKAN, TIDAK DAPAT DIBANTAH: jelas sehingga tidak ada yang dapat menyangkal
• 환하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. TERANG, CEMERLANG: cerah dan terang karena bercahaya
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. LUAS, TERHAMPAR, TERBENTANG: luas dan sejuk karena depannya terbuka
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. JELAS, TAHU SEGALANYA: kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. CERAH, BENING, TAMPAN, GANTENG: sedap dipandang karena wajahnya tampan
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. CERAH, CERIA, RIANG: raut wajah atau sifat riang dan ceria
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. TERANG, CERAH: warna cerah dan terang
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. TAHU BENAR, MENGERTI, MEMAHAMI: mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. SEGAR: rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas
• 돋다 Verba
  • 1. 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1. TERBIT, BERPANCAR: matahari, bulan, bintang, dsb berpancaran di langit
  • 2. 입맛이 당기다.
    2. MENGGUGAH, MENARIK: rasanya menarik
  • 3. 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3. KELUAR, TUMBUH: sesuatu muncul dari dalam lalu ke luar
  • 4. 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4. MENONJOL, KELUAR, NONGOL: sesuatu muncul dengan tebal di permukaan kulit
  • 5. 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5. MUNCUL, TERPANCAR, KELUAR: suatu perasaan atau ekspresi muncul di raut wajah atau suara dsb
• 어둡다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. GELAP: tidak bersinar atau bersinar lemah sehingga tidak terang
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. GELAP, BERAT: berwarna pekat dan ada rasa berat
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. SEDIH, MURAM, GELAP, SENDU: suasana atau raut wajah, sifat dsb sedih dan berat
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. SURAM, GELAP, PUTUS ASA: putus asa dan bingung tanpa ada harapan
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. GELAP, SURAM: orang atau masyarakat tidak bijaksana dan cara pikirnya kurang
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. GELAP, PEKAK: berkondisi mata tidak bisa melihat dengan baik atau telinga tidak bisa mendengar dengan baik
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. GELAP, MENCURIGAKAN, ANEH: memiliki perasaan aneh dan mencurigakan, atau ada perasaan tidak baik
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. TIDAK PANDAI, TIDAK TAHU, KURANG MENGERTI: berkondisi tidak bisa mengetahui dengan baik suatu benda atau bidang
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. TAMAK: bernafsu pada suatu hal
• 엄연히 (儼然 히) Adverbia
  • 1. 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1. DENGAN TENANG, DENGAN LEMBUT: raut wajah atau perkataan, tindakan, dsb dengan tenang dan lembut
  • 2. 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2. DENGAN JELAS, DENGAN TIDAK TERBANTAHKAN: dengan jelas sehingga tidak ada yang dapat menyangkal
• 비껴가다 Verba
  • 1. 한쪽으로 약간 기울어서 스쳐 지나다.
    1. BERSENGGOLAN: agak bergantung ke satu sisi dan sedikit bersenggolan
  • 2. 얼굴에 어떤 감정, 표정, 모습 등이 잠깐 나타났다가 사라지다.
    2. TAMPAK SEBENTAR: suatu perasaan, raut wajah, penampilan, dsb muncukl di wajah sebentar lalu menghilang
• 살기등등하다 (殺氣騰騰 하다) Adjektiva
  • 1. 표정이나 행동 등에 남을 해치려는 무서운 기운이나 분위기가 있다.
    1. GARANG, MENYERAMKAN, MENAKUTKAN, HAUS DARAH: ada kekuatan atau suasana menakutkan di raut wajah atau tindakan dsb untuk melukai orang lain
• 마스크 (mask) Nomina
  • 1. 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1. TOPENG: benda yang digunakan untuk menutupi identitas diri atau untuk menghias diri
  • 2. 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2. MASKER: benda yang menutupi mulut dan hidung untuk mencegah kuman penyakit atau udara dingin dsb
  • 3. 얼굴 생김새.
    3. RAUT WAJAH: raut wajah, air muka
  • 4. 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4. MASKER LAS: benda yang digunakan untuk menghalangi cipratan bunga api ke wajah saat melakukan pengelasan
  • 5. 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5. MASKER: benda yang digunakan di wajah untuk melindungi mata atau hidung, saluran pernafasan dari gas beracun atau bakteri dsb
  • 6. 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6. PELINDUNG MUKA, MASKER: benda yang digunakan untuk melindungi wajah saat berolahraga seperti bisbal atau anggar, tinju, dsb
• 흙빛 Nomina
  • 1. 흙의 빛깔과 같은 빛.
    1. WARNA TANAH: warna yang sama dengan warna tanah
  • 2. (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.
    2. WAJAH GELAP: (bahasa kiasan) warna wajah atau raut wajah yang suram dan kaku
• 희색 (喜色) Nomina
  • 1. 기뻐하는 표정.
    1. WAJAH SENANG, WAJAH GEMBIRA, WAJAH BAHAGIA: raut wajah bergembira
• 찌뿌드드하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
    1. KURANG SEHAT, KURANG ENAK: pergerakan menjadi tidak bisa biasa atau nyaman karena badan yang menjadi berat akibat terkena flu
  • 2. 표정이나 기분이 밝지 못하고 매우 좋지 않다.
    2. KURANG NYAMAN, KURANG ENAK: raut wajah atau perasaan tidak bisa cerah dan sangat tidak enak
  • 3. 비나 눈이 올 것 같이 날씨가 매우 흐리다.
    3. TIDAK CERAH, MENDUNG, KURANG SEGAR: cuaca sangat mendung seperti akan hujan atau turun salju
• 피다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
    1. MEKAR: kuntum bunga, daun, dsb terbuka
  • 2. 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
    2. briket, arang, dsb sudah berapi dan menyala sendiri
  • 3. 사람의 얼굴에 살이 오르고 혈색이 좋아지다.
    3. MEKAR: meningkatnya lemak di wajah seseorang dan membuat raut wajahnya membaik
  • 4. 구름이나 연기 등이 크게 일어나다.
    4. awan, asap, dsb muncul dengan hebat
  • 5. 사정이나 형편이 좋아지다.
    5. kondisi atau keadaan membaik
  • 6. 냄새나 먼지 등이 퍼지거나 일어나다.
    6. bau, debu, dsb tersebar atau bangkit
  • 7. 옷이나 천에 가는 털이나 털 뭉치가 생겨 일어나다.
    7. muncul dan berdiri bulu atau gulungan bulu atau benang di baju, katun,dsb
  • 8. 웃음이나 미소 등이 겉으로 나타나다.
    8. tawa, senyum, dsb tampak keluar
  • 9. 곰팡이나 버짐, 검버섯 등이 생겨서 나타나다.
    9. bercak hitam, noda, jamur, dsb muncul
  • 10. 잉크 등이 종이나 천에 묻어 퍼지다.
    10. MENYEBAR: tinta dsb tumpah dan menyebar di kertas atau kain
• 헝클다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. MELILIT: melilitkan benang atau tali dsb yang tipis dan panjang sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. MENCAMPUR ADUK: mencampur barang-barang ke dalam satu tempat kemudian membuatnya menjadi semrawut
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MENGADUK-ADUK: mencampur aduk pekerjaan dan membuatnya sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. MENGACAUKAN: membuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. MENGACAUKAN, MEMBUAT KUSUT, MEMBUAT BERANTAKAN: mengusutkan pose atau raut wajah dsb
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. MENGHANCURKAN, MEMBUAT KACAU BALAU, MEMATAHKAN, MEROBOHKAN: menghancurkan suasana atau mematahkan kedisiplinan
• 헝클어지다 Verba
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. MELILIT, KUSUT: benang atau tali dsb yang tipis dan panjang melilit sampai sulit diuraikan lagi
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2. BERCAMPUR ADUK, BERANTAKAN, KACAU: barang-barang tercampur ke dalam satu tempat kemudian menjadi semrawut
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3. KACAU, BERCAMPUR ADUK, KACAU BALAU: pekerjaan bercampur aduk sehingga menjadi sulit untuk diselesaikan
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. KACAU, BERANTAKAN, CAMPUR ADUK, KACAU BALAU: perasaan atau pikiran dsb kacau dan berantakan
  • 5. 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5. KACAU, KUSUT, BERANTAKAN: pose atau raut wajah dsb kusut
  • 6. 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6. HANCUR, KACAU BALAU, PATAH, ROBOH: suasana berantakan atau kedisiplinan hancur
• 해사하다 Adjektiva
  • 1. 얼굴이 희고 곱다.
    1. PUTIH LANGSAT: wajahnya putih dan cantik
  • 2. 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2. PUTIH CERAH: raut wajah atau suara tawa dsb cerah dan bersih
  • 3. 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3. RAPI, BERSIH: penampilan pakaian dsb rapi dan bersih
• 깨끗이 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 더럽지 않게.
    1. DENGAN BERSIH: dengan tidak kotor
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. DENGAN BESIH, CERAH: dengan cahaya dsb tidak redup tetapi cerah
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. DENGAN BERSIH, RAPI, BAIK, TERATUR, APIK: dengan diatur dan dihias secara baik dan rapi
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. DENGAN BERSIH, APIK, DENGAN SEGAR: dengan rasa atau perasaan segar dan bugar
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. DENGAN BERSIH, RAPI: dengan tanpa sisa atau bekas
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. DENGAN BERSIH, DENGAN MURNI, DENGAN JERNIH: dengan tidak terobsesi pada suatu hal atau bergantung lemah padanya, dan tanpa ada rasa sedih atau tidak puas di hati
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. DENGAN BERSIH: dengan tanpa ada efek samping dari gejala yang dirasa dari penyakit yang diderita atau hal sulit
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. DENGAN BERSIH: dengan hati atau sikap yang berani, tegas, dan tepat
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. DENGAN BERSIH, MURNI, SUCI: dengan hati atau raut wajah yang tidak seram atau bengis tetapi polos